SCHREIBEN KANN JEDER ...

... aber nicht druckreif. Und nicht so, dass genau die richtige Botschaft vermittelt wird. Ihre Texte sind der Kern Ihrer Kommunikation. Sie verleihen Ihrem Unternehmen Wert und Identität. Überlassen Sie sie nicht dem Zufall!

Redaktion

Ich bringe Ihre Botschaften auf den Punkt! Ob packende Reportage, knackiger Slogan, präzise Anleitung oder emotionales Porträt – alles wird druckreif produziert. Auf Englisch, auf Deutsch oder direkt zweisprachig.

Übersetzung

Nur wer richtig schreiben gelernt hat, kann auch gut übersetzen. Ich schreibe Ihren Text in der jeweils anderen Sprache, anstatt ihn nur zu übertragen. Original oder Übersetzung? Sollte man zum Schluss gar nicht mehr erkennen.

Beratung

Die besten Ideen kommen oft von außen. Ich werfe den kritischen Blick auf Ihre Texte, Publikationen, Botschaften und Kommunikationswege – natürlich konstruktiv und inklusive machbarer Verbesserungsvorschläge.

Von A bis Z! Oder nur das A und O?

Was können Sie selbst? Wo brauchen Sie Unterstützung? In enger Absprache übernehme ich genau dort, wo Sie aussteigen möchten: reine Korrektur, stilistische Überarbeitung, inhaltliche Überprüfung mit Eigenrecherche oder erst einmal ein guter Themenvorschlag. Mehr dazu erfahren Sie unter „Leistungen“.