writing isn't rocket science ...

... unless you want your texts polished and printable – and to bring across exactly the right message. Your texts are at the core of your communication. They provide value and identity to your business. Don't leave them to chance!

Journalism

I offer to-the-point wording for your messages! Do you need an inspiring feature, a catchy slogan or a precise description? It will be delivered ready to print. In English, in German or directly in both languages.

Translation

Only a trained writer can produce good translations. I will rewrite your text in the target language rather than simply translating it. In the end, it should be hard to tell what's the original and what's the translation.

Advice

The best ideas often come from outside.
I take a critical look at your texts, publications, messages and communication channels – in a constructive manner and including feasible suggestions for improvement.

End-to-end! Or just for a few loose ones?

What do you want to take care of yourself? Where do you need assistance? In close consultation, I take over exactly where you want me to: just proofreading, copyediting, fact check with extra research or first of all a good idea for a topic. Find out more about this under "Services".