Jeder Text verdient einen profi

Die meisten Unternehmen lassen ihre deutschen Texte von Profis schreiben oder korrigieren. Doch wenn es dann an die englische Version geht, begnügen sich viele mit dem Urteil eines gerade verfügbaren Muttersprachlers, selbst wenn dieser keinerlei redaktionelle Ausbildung genossen hat. Als Diplom-Dolmetscherin und auf Unternehmenskommunikation spezialisierte Journalistin biete ich Ihnen professionelle redaktionelle Dienstleistungen direkt in zwei Sprachen an.

Meine Ausbildung zur Redakteurin absolvierte ich nach dem Studium in einer englischsprachigen Redaktion einer Tochter der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Deswegen sind Sie bei mir richtig, wenn auch Ihre englischen Texte und Übersetzungen höchsten journalistischen Ansprüchen genügen sollen.